Algemene voorwaarden

De algemene voorwaarden als PDF downloaden

I. Algemeen
1. Deze leverings- en betalingsvoorwaarden (algemene voorwaarden) zijn uitsluitend van toepassing op het zakelijk verkeer met ondernemingen, publiekrechtelijke rechtspersonen of publiekrechtelijke speciale fondsen, voor alle door ons te verrichten en verrichte diensten, waarvan de geldigheid door onze contractpartner bij ontvangst van de orderbevestiging wordt erkend. Dit geldt ook voor alle toekomstige transacties met onze contractpartner, zelfs indien onze voorwaarden niet telkens opnieuw afzonderlijk worden overeengekomen. Eerder gehanteerde algemene voorwaarden zijn ongeldig. Afwijkende inkoopvoorwaarden of andere voorwaarden van de contractpartner erkennen wij alleen indien wij uitdrukkelijk schriftelijk instemmen met de geldigheid ervan.
2. Individuele afspraken die in specifieke gevallen met onze contractpartner zijn gemaakt (met inbegrip van nevenafspraken, aanvullingen en wijzigingen) hebben in elk geval voorrang boven deze leverings- en betalingsvoorwaarden. Voor de inhoud van dergelijke afspraken is een schriftelijke overeenkomst of onze schriftelijke bevestiging doorslaggevend.

II. Totstandkoming
van de overeenkomst 1. Alle aanbiedingen zijn in alle opzichten vrijblijvend en onder voorbehoud, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.
2. Overeenkomsten met ons komen pas tot stand na schriftelijke bevestiging van de opdracht; dit geldt ook voor alle afspraken met onze buitendienstmedewerkers en voor mededelingen die mondeling of via elektronische communicatiemiddelen aan ons worden gericht. Onze orderbevestiging dient door de contractpartner te worden gecontroleerd en wijzigingen moeten binnen vijf werkdagen aan ons worden gemeld.
3. Geringe modelwijzigingen geven geen recht op ontbinding van de overeenkomst of op schadevergoeding.

III. Overmacht
1. Onze contractpartner heeft geen recht op levering of dienstverlening in gevallen van onvermogen tot levering als gevolg van overmacht, arbeidsconflicten, vertraging in de levering door de toeleverancier en andere gebeurtenissen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn. In dat geval wordt de levertijd met ten minste de periode tot het einde van de verstoring verlengd. Wij stellen onze contractpartner onmiddellijk op de hoogte van dergelijke verstoringen.
2. Indien de verstoring de levering aanzienlijk bemoeilijkt of onmogelijk maakt, en niet slechts van tijdelijke aard is (langer dan 6 weken), kunnen wij de overeenkomst ontbinden. Eventueel reeds geleverde prestaties dienen in dat geval te worden terugbetaald. Verdere schadevergoedingsclaims van onze contractpartner zijn uitgesloten. Indien het voor onze contractpartner als gevolg van een niet-tijdelijke verstoring onredelijk is om de goederen af te nemen, kan hij, na het stellen van een termijn, door middel van een schriftelijke verklaring aan ons de overeenkomst opzeggen.

IV. Levering, levertijd
1. Door ons genoemde levertijden zijn vrijblijvend. Vaste termijnen moeten door ons uitdrukkelijk worden bevestigd. Na het verstrijken van een levertijd moet ons een redelijke respijttermijn worden gesteld. Bij overschrijding van de leveringstermijn waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, hebben wij het recht om naar eigen keuze de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden of op een later tijdstip te leveren. Bij aanvaarding zonder bezwaar van te laat geleverde goederen wordt de levering geacht tijdig te hebben plaatsgevonden. Schadeclaims van onze contractpartner wegens te late of niet-gebeurde levering zijn uitgesloten, tenzij er sprake is van opzet of grove nalatigheid van onze kant.
2. Onze contractpartner is verplicht de levering op een aangekondigde datum in ontvangst te nemen. Wij behouden ons het recht voor om de kosten in rekening te brengen die wij lijden als gevolg van vertragingen bij de inontvangstneming van de levering.
3. Wij hebben het recht op redelijke deelleveringen, mits de deellevering voor onze contractpartner bruikbaar is in het kader van het overeengekomen doel en dit voor hem geen aanzienlijke extra inspanning of extra kosten met zich meebrengt. Deelleveringen worden gefactureerd ter waarde van de betreffende deellevering.
4. Tenzij anders overeengekomen, gaat het risico van beschadiging en prijsverlies over op de contractpartner bij de overdracht van de goederen aan de vervoerder. Dit geldt ook in het geval van levering franco huis door ons. Een transportverzekering wordt alleen op verzoek van de contractpartner en op diens kosten afgesloten.

V. Prijzen
De in onze inkoopprijslijst vermelde prijzen in binnenlandse valuta zijn exclusief btw. Deze wordt tegen het wettelijke tarief in rekening gebracht. De op de dag van levering geldende prijzen in binnenlandse valuta worden in rekening gebracht, tenzij anders is overeengekomen. De prijzen gelden, tenzij anders overeengekomen, binnen het land franco bij de contractpartner, anders franco Duitse grens. Alle prijzen zijn, tenzij anders overeengekomen, exclusief alle belastingen, eventueel invoerrechten en eventuele andere heffingen en toeslagen. Deze worden in rekening gebracht tegen de tarieven die gelden op het moment van facturering.

VI. Betaling
1. Onze facturen zijn onmiddellijk en zonder korting verschuldigd. Afspraken over kortingen en betalingstermijnen (uitstel van betaling) gelden alleen voor de betreffende opdracht. Bij het verstrijken van de op de facturen vermelde vervaldata is de contractpartner zonder verdere aanmaning in verzuim en geeft dit ons het recht om aan ondernemers vertragingsrente in de wettelijk vastgestelde hoogte in rekening te brengen. Verdere vorderingen uit hoofde van verzuim blijven onaangetast.
2. Wij accepteren cheques alleen na voorafgaande afspraak; de aanvaarding geschiedt ter voldoening. Een aanvaarding houdt geen uitstel van betaling van onze vordering in. Wissels worden niet geaccepteerd.
3. Betalingsachterstand met betrekking tot zelfs slechts één van onze facturen geeft ons het recht om overeenkomstig § 321 BGB met betrekking tot alle transacties op te treden. Bovendien worden alle vorderingen uit de zakelijke relatie onmiddellijk opeisbaar.

VII. Verrekening
Verrekening door onze contractpartner met tegenvorderingen of het doen gelden van een retentierecht door hem is uitgesloten, tenzij de verrekening of het retentierecht berust op dezelfde rechtsverhouding of op § 320 BGB, of de vorderingen onbetwist zijn of rechtsgeldig zijn vastgesteld.

VIII. Garantie
1. In het zakelijk verkeer met ondernemingen en publiekrechtelijke personen moeten zichtbare gebreken onmiddellijk, doch uiterlijk 12 dagen na levering, en verborgen gebreken onmiddellijk na ontdekking binnen de verjaringstermijn van de garantie schriftelijk worden gemeld. Aanspraken wegens gebreken van de eindklant moeten onmiddellijk, maar uiterlijk na het verstrijken van 5 werkdagen na kennisgeving door de eindklant, schriftelijk aan ons worden gemeld; anders zijn desbetreffende aanspraken wegens gebreken of regresvorderingen uitgesloten.
2. Voor zover wij bij gerechtvaardigde gebreken verplicht zijn tot nakoming achteraf, dient ons de gelegenheid te worden geboden om aan de wettelijke vordering tot nakoming achteraf te voldoen door, naar onze keuze, herstel of herlevering. Rechten op regres blijven door bovenstaande regeling onbeperkt onaangetast. In geval van mislukking, onmogelijkheid, onredelijkheid, weigering of onredelijke vertraging van de herstelwerkzaamheden of vervangende levering, kan de contractpartner – voor zover het gebrek niet slechts gering is en onverminderd eventuele vorderingen tot schadevergoeding – de overeenkomst ontbinden of de aankoopprijs verlagen.
3. Er bestaat geen recht op reclamaties bij slechts een onbeduidende afwijking van de overeengekomen kwaliteit, bij slechts een onbeduidende aantasting van de bruikbaarheid, bij natuurlijke slijtage of verslijting, noch bij schade die na de risico-overgang is ontstaan als gevolg van ongeschikt, onjuist of niet-contractueel gebruik, onjuiste montage, overmatige belasting of onjuiste wijzigingen, herstelwerkzaamheden of reparaties door de contractpartner of derden, of door onjuiste of onzorgvuldige behandeling is ontstaan, tenzij wij hiervoor verantwoordelijk zijn.
4. De vorderingen van de contractpartner met betrekking tot de kosten die nodig zijn voor nakoming achteraf, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, inclusief eventuele demontage- en montagekosten, zijn uitgesloten, voor zover de kosten stijgen doordat de door ons geleverde goederen achteraf naar een andere locatie dan de vestiging van de contractpartner zijn overgebracht, tenzij het overbrengen in overeenstemming is met het beoogde gebruik ervan. Een door ons te vergoeden kostenvergoeding vindt plaats in de vorm van een goederencrediet.
5. Regresvorderingen van onze contractpartner jegens ons bestaan slechts voor zover deze met zijn afnemer geen afspraken heeft gemaakt die verder gaan dan de wettelijk verplichte aanspraken wegens gebreken. Voor de omvang van de regresvordering jegens ons geldt bovendien VIII, punt 4, van overeenkomstige toepassing.

IX. Schadevergoeding
1. Wij zijn onbeperkt aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen voor schade aan leven, lichaam en gezondheid die het gevolg is van een grove nalatigheid of opzettelijke plichtsverzuim van ons als opdrachtnemer, onze wettelijke vertegenwoordigers of onze hulppersonen, evenals voor schade die onder de aansprakelijkheid krachtens de productaansprakelijkheidswet valt, en voor schade die het gevolg is van opzettelijke of grof nalatige contractbreuken en bedrog door ons als opdrachtnemer, onze wettelijke vertegenwoordigers of onze uitvoeringshulpen. Voor zover wij met betrekking tot de goederen of onderdelen daarvan een garantie inzake de eigenschappen en/of houdbaarheid hebben gegeven, zijn wij ook aansprakelijk in het kader van deze garantie. Voor schade die het gevolg is van het ontbreken van de gegarandeerde kwaliteit of houdbaarheid, maar die niet rechtstreeks aan de goederen optreedt, zijn wij echter alleen aansprakelijk indien het risico van dergelijke schade duidelijk onder de kwaliteits- en houdbaarheidsgarantie valt.
2. Onze aansprakelijkheid voor schadevergoeding, ongeacht de rechtsgrond, in het bijzonder wegens onmogelijkheid, vertraging, gebrekkige of verkeerde levering, contractbreuk,
schending van verplichtingen bij contractonderhandelingen en onrechtmatige daad, is beperkt volgens de volgende bepalingen:
a) Wij zijn niet aansprakelijk in geval van eenvoudige nalatigheid van onze organen, wettelijke vertegenwoordigers, werknemers of andere hulppersonen, voor zover het geen schending betreft van dergelijke wezenlijke contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen), waarvan de naleving van bijzonder belang is voor het bereiken van het doel van de overeenkomst.
b) Voor zover wij in principe aansprakelijk zijn voor schadevergoeding, is deze aansprakelijkheid beperkt tot schade die wij bij het sluiten van de overeenkomst als mogelijk gevolg van een contractbreuk hebben voorzien of die wij bij toepassing van de gebruikelijke zorgvuldigheid hadden kunnen voorzien. Alle schade die niet aan de goederen zelf is ontstaan (indirecte schade), maar wel het gevolg is van gebreken aan de goederen, komt alleen voor vergoeding in aanmerking voor zover dergelijke schade bij gebruik van de goederen volgens de bestemming doorgaans te verwachten is.
3. Een verdergaande aansprakelijkheid bij de verkoop van een zaak is uitgesloten, ongeacht de juridische aard van de geldend gemaakte vordering; dit geldt in het bijzonder ook voor vorderingen uit onrechtmatige daad of vorderingen tot vergoeding van vergeefse uitgaven in plaats van de prestatie. De bovenstaande aansprakelijkheidsuitsluitingen en -beperkingen gelden in dezelfde mate ten gunste van onze organen, wettelijke vertegenwoordigers, werknemers en overige hulppersonen.

X. Schikkingen, erkenningen
1. Proceshandelingen die gericht zijn op de beëindiging van een rechtszaak – in het bijzonder schikkingsovereenkomsten of erkenningen – die in een procedure door onze contractpartner worden verricht, zijn voor ons slechts bindend indien wij vooraf schriftelijk met deze handeling hebben ingestemd.
2. Evenzo zijn ook buitengerechtelijke schikkingsovereenkomsten voor ons slechts bindend indien hiermee schriftelijk is ingestemd. In de bovengenoemde gevallen vindt de vergoeding aan onze contractpartner uitsluitend plaats in de vorm van een goederencrediet en alleen voor het bedrag dat is vastgesteld in het juridische geschil tussen de contractpartner en de eindklant. Gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten worden in dit geval niet vergoed en komen voor rekening van de contractpartner.

XI. Eigendomsvoorbehoud
Het hierna overeengekomen eigendomsvoorbehoud dient ter zekerheid van onze bestaande en toekomstige vorderingen op onze contractpartner.
1. Wij behouden ons het eigendom voor van alle door ons geleverde goederen totdat aan alle vorderingen – met inbegrip van saldovorderingen uit de rekening-courant – uit de zakelijke relatie is voldaan. Wij hebben het recht het gekochte voorwerp terug te nemen indien de contractpartner in strijd met de overeenkomst handelt. Daarnaast behouden wij ons het eigendom van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen voor totdat de gedekte vordering volledig is voldaan. Onze contractpartner mag slechts in het kader van de normale bedrijfsvoering over de goederen beschikken en slechts zolang hij niet in verzuim is met de nakoming van zijn verplichtingen jegens ons of zijn betalingen niet opschort. Verpanding of overdracht ter zekerheid is niet toegestaan. De vorderingen die voortvloeien uit de doorverkoop van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen, met inbegrip van alle saldovorderingen uit de rekening-courant, draagt onze contractpartner nu al bij wijze van zekerheid volledig aan ons over. Wij machtigen onze contractpartner herroepbaar om de aan ons overgedragen vorderingen voor onze rekening en in eigen naam te innen. De machtiging tot inning kan worden herroepen in het geval van II, punt 2 van onze Algemene Voorwaarden. Zij eindigt in ieder geval bij staking van betaling of bij het aanvragen van een insolventieprocedure met betrekking tot het vermogen van de contractpartner.
2. Bij beslaglegging door derden op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen zal de contractpartner wijzen op ons eigendom en ons hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen. De kosten van een derdeverzetprocedure komen in onderlinge verhouding voor rekening van de contractpartner. Ter zekerheid van alle huidige en toekomstige vorderingen uit de zakelijke relatie draagt de contractpartner alle van ons afkomstige, in zijn bedrijfsruimten en magazijnen aanwezige, betaalde en onbetaalde goederen aan ons over. Wij zijn het erover eens dat de contractpartner deze goederen voor ons bewaart. Hij dient deze te behandelen als zijn eigen goederen, ze te verzekeren tegen diefstal en verlies en ze slechts voor zover te verkopen dat gewaarborgd is dat de overgedragen opbrengst uit de doorverkoop aan ons toekomt. Wij verbinden ons ertoe de zekerheden waarop wij krachtens de voorgaande bepalingen recht hebben, naar eigen keuze vrij te geven voor zover de waarde ervan de te waarborgen vorderingen met meer dan 10 % overschrijdt.
3. De contractpartner is verplicht om ons op verzoek een nauwkeurige opstelling te verstrekken van de ter zekerheid overgedragen vorderingen, met naam en adres van de afnemers, het bedrag van de afzonderlijke vorderingen, de factuurdatum enz. te verstrekken en ons alle informatie en documenten te verstrekken die nodig zijn voor het invorderen van de overgedragen vorderingen. Hij is verplicht om op ons verzoek de zekerheidsoverdracht aan zijn afnemers bekend te maken.
4. In geval van betalingsachterstand met zelfs maar één vordering hebben wij het recht om, met betrekking tot alle goederen die ons eigendom zijn, gebruik te maken van onze eigendomsvoorbehoud- resp. zekerheidsrechten gebruik te maken, de geleverde goederen terug te nemen en deze ofwel voor rekening en risico van de contractpartner op de best mogelijke wijze op de vrije markt te verkopen, ofwel ter zekerheid in bezit te nemen. Dit kan zonder uitdrukkelijke verklaring van onze kant niet worden beschouwd als een ontbinding van de overeenkomst.
5. Bij levering van goederen die bestemd zijn voor verdere verwerking gelden de volgende aanvullende bepalingen: ons eigendom strekt zich uit tot het nieuwe product dat ontstaat door verwerking van de goederen onder eigendomsvoorbehoud. De contractpartner vervaardigt het nieuwe product voor ons, met uitsluiting van het verwerven van eigen eigendom, en bewaart het voor ons. Hieruit vloeien voor hem geen aanspraken jegens ons voort. Bij verwerking van onze voorbehoudsgoederen met goederen van andere leveranciers, wier eigendomsrechten eveneens op het nieuwe product voortduren, verwerven wij samen met deze leveranciers – met uitsluiting van het verkrijgen van mede-eigendom door de contractpartner– mede-eigendom op het nieuwe voorwerp voor de volledige waarde ervan, inclusief de toegevoegde waarde in de verhouding van de factuurwaarde van onze voorbehoudsgoederen tot de totale factuurwaarde van alle mee-verwerkte voorbehoudsgoederen. Indien er een onderdeel overblijft dat aanvankelijk niet onder eigendomsvoorbehoud valt, omdat andere leveranciers het eigendomsvoorbehoud niet hebben uitgebreid tot de door de contractpartner toegevoegde waarde, wordt ons mede-eigendomsdeel met dit restdeel verhoogd. Indien andere leveranciers hun eigendomsvoorbehoud echter eveneens tot dit restgedeelte hebben uitgebreid, komt ons daarvan slechts het aandeel toe dat voortvloeit uit de verhouding tussen de factuurwaarde van onze goederen onder eigendomsvoorbehoud en de factuurwaarden van de mede verwerkte goederen van deze andere leveranciers.

XII. Intellectuele eigendomsrechten
1. Wij behouden ons het eigendom en het auteursrecht voor op alle aan de contractpartner ter beschikking gestelde offerte- en verkoopdocumenten alsmede reclamemateriaal. De contractpartner is bevoegd om deze ten opzichte van derden te gebruiken binnen de overeengekomen omvang en met inachtneming van onze industriële eigendomsrechten. Het ter beschikking gestelde materiaal dient op eerste verzoek kosteloos en met uitsluiting van een retentierecht aan ons te worden teruggegeven. De toelichtingen, aanwijzingen en voorbehouden die in de catalogi en prijslijsten zijn vermeld, maken deel uit van deze algemene voorwaarden.
2. Indien door ons geleverde goederen inbreuk maken op industriële eigendomsrechten of het auteursrecht van een derde, zullen wij naar eigen keuze en op onze kosten de goederen vervangen of aanpassen, of door het sluiten van een overeenkomstige licentieovereenkomst het gebruiksrecht aan ons of onze contractpartner laten toekennen. Eventuele schadevergoedingsvorderingen van onze contractpartner zijn onderworpen aan de beperkingen van paragraaf IX.

XIII. Overige
bepalingen 1. De toepassing en uitleg van deze algemene voorwaarden, evenals het sluiten en de uitleg van de rechtshandelingen met de contractpartner zelf, worden uitsluitend beheerst door het recht van de Bondsrepubliek Duitsland. De toepassing van de Uniforme Wet inzake de sluiting van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, de Uniforme Wet inzake de internationale koop van roerende zaken en het VN-kooprecht (CISG) is uitgesloten.
2. De ongeldigheid van afzonderlijke bepalingen van de overeenkomst of van deze leverings- en betalingsvoorwaarden of onderdelen daarvan laat de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. De contractpartijen zijn, binnen de grenzen van het redelijke en te goeder trouw, verplicht een ongeldige bepaling te vervangen door een geldige regeling die qua economisch effect gelijkwaardig is, voor zover dit geen wezenlijke wijziging van de inhoud van de overeenkomst tot gevolg heeft; hetzelfde geldt indien een te regelen aangelegenheid niet uitdrukkelijk is geregeld.
3. De bevoegde rechtbank en de plaats van nakoming is, voor zover toegestaan volgens § 29 lid 2 ZPO, Rheda-Wiedenbrück. De exclusieve bevoegdheid berust, naar onze keuze, bij de rechtbank van eerste aanleg in Rheda-Wiedenbrück of bij de arrondissementsrechtbank in Bielefeld.